| | Land | Amtssprache | Weitere Sprachen |
 | Abu Dhabi | Arabisch | Englisch als Verkehrssprache |
 | Afghanistan | Dari, Paschtu | Usbekisch; Sprachen der anderen Ethnien |
 | Ägypten | Arabisch | Ägyptisch, Sudanesisch u.a. Nubische Sprachen; Berbersprachen; Englisch (Handelssprache) und Französisch (Handelssprache) |
 | Akrotiri | Englisch, Griechisch | - |
 | Albanien | Albanisch | Albanisch (Toskisch und Gegisch), Griechisch, Mazedonisch u.a. |
 | Algerien | Arabisch | Französisch und Berberisch (Tamazight) |
 | Amerikanische Jungferninseln | Englisch | English 74.7%, Spanish or Spanish Creole 16.8%, French or French Creole 6.6%, other 1.9% (2000 census) |
 | Amerikanisch-Samoa | Englisch | Samoan 90.6% (closely related to Hawaiian and other Polynesian languages), English 2.9%, Tongan 2.4%, other Pacific islander 2.1%, other 2%
note: most people are bilingual (2000 census) |
 | Andorra | Katalanisch | Spanisch, Französisch |
 | Angola | Portugiesisch | Mbundu und Umbundu |
 | Anguilla | Englisch | - |
 | Antigua und Barbuda | Englisch | Kreolisch |
 | Äquatorialguinea | Spanisch | Fang, Bubi, Kreolisch |
 | Argentinien | Spanisch | - |
 | Armenien | Armenisch | Russisch |
 | Aruba | Niederländisch, Papiamentu (seit 2004) | Papiamentu, Englisch (weit verbreitet), Spanisch |
 | Aserbaidschan | Aserbaidschanisch (Aseri) | Russisch |
 | Äthiopien | Amharisch | Oromo, Somali, Tigre, Tigrinja, Ometo, Gurage, Kambata |
 | Australien | Englisch | kreolische Dialekte, Sprachen der Aborigines |
 | Bahamas | Englisch | Kreolisch |
 | Bahrain | Arabisch | Farsi |
 | Bangladesch | Bengali | Birmanisch |
 | Barbados | Englisch | Bajan-Englisch |
 | Belarus | Weissrussisch, Russisch | - |
 | Belgien | Französisch, Niederländisch, Deutsch | - |
 | Belize | Englisch | englisches Kreolisch, Spanisch |
 | Benin | Französisch | Ewe, Bariba, Yoruba |
 | Bermuda | Englisch | Portugiesisch |
 | Bhutan | Dzongkha | Sarchopkha, Nepali |
 | Bolivien | Spanisch, Quechua, Aymara | - |
 | Bonaire | Niederländisch, Papiamentu (seit 2004) | Papiamentu (Umgangssprache, 75% der Bevölkerung) |
 | Bosnien und Herzegowina | Bosnisch, Kroatisch, Serbisch | - |
 | Botsuana | Englisch | Tswana |
 | Brasilien | Portugiesisch | Indianische Sprachen |
 | Britische Jungferninseln | Englisch | - |
 | Britisches Territorium im Indischen Ozean | Englisch | - |
 | Brunei Darussalam | Malaiisch | Chinesische Sprachen, Englisch |
 | Bulgarien | Bulgarisch | Türkisch und Romani |
 | Burkina Faso | Französisch | ca. 70 afrikanische Sprachen |
 | Burundi | Kirundi, Französisch | Kisuaheli |
 | Cabo Verde | Portugiesisch | portogisiesches Kreolisch |
 | Chile | Spanisch | - |
 | China | Hochchinesisch (Putung-hua, der Peking-Dialekt) | verschiedene chinesische Sprachen und Dialekte, u.a. Fujian, Hokkien, Hunan-Guangdong-Dialekte, Hakko sowie 55 Minderheitensprachen, darunter u.a. Tibetisch, Uigurisch, Mongolisch |
 | Cookinseln | Englisch | Maori |
 | Costa Rica | Spanisch | - |
 | Côte d'Ivoire | Französisch | Senoufo, Dyala, Baule u.a. Afrikanische Sprachen |
 | Curaçao | Niederländisch, Papiamentu,Englisch | - |
 | Dänemark | Dänisch | im Süden Jütlands Deutsch |
 | Deutschland | Deutsch | Minderheitensprachen Dänisch, Sorbisch, Friesisch |
 | Dhekelia | Englisch, Griechisch | - |
 | Dominica | Englisch | französisches Kreolisch |
 | Dominikanische Republik | Spanisch | im Grenzgebiet zu Haiti französisches Kreolisch |
 | Dschibuti | Arabisch
, Französisch | Somalisch |
 | Dubai | Arabisch | Englisch als Verkehrssprache |
 | Ecuador | Spanisch | Quechua, Chibcha und weitere indianische Sprachen |
 | El Salvador | Spanisch | indianische Sprachen |
 | Eritrea | Tigrinja, Arabisch | Tigre |
 | Estland | Estnisch | Russisch |
 | Falklandinseln | Englisch | - |
 | Färöer | Färöisch, Dänisch, | - |
 | Fidschi | Englisch, Fidschianisch | - |
 | Finnland | Finnisch, Schwedisch | Samisch/Lappisch, Russisch |
 | Frankreich | Französisch | Elsässisch, Baskisch, Bretonisch, Korsisch, Katalanisch, Okzitanisch |
 | Französisch-Guayana | Französisch | - |
 | Französisch-Polynesien | Französisch | - |
 | Gabun | Französisch | - |
 | Gambia | Englisch | Mandingo, Wolof und Fulfulde |
 | Gazastreifen | Arabisch, Hebräisch (wird auch von vielen Palästinensern gesprochen) | Englisch (wird vielfach verstanden) |
 | Georgien | Georgisch | Mingrelisch |
 | Ghana | Englisch | ca. 75 weitere Sprachen, u.a. Akan, Ewe, Ga |
 | Gibraltar | Englisch | Spanisch, Italienisch, Portugiesisch |
 | Grenada | Englisch | - |
 | Griechenland | Griechisch | - |
 | Grönland | Grönländisch, Dänisch, | - |
 | Großbritannien | Englisch, in Wales auch Walisisch | in Nordirland und Schottland regionale gälische Dialekte |
 | Guadeloupe | Französisch | - |
 | Guam | Englisch (38,3%) | Chamorro 22.2%, Philippine languages 22.2%, other Pacific island languages 6.8%, Asian languages 7%, other languages 3.5% (2000 census) |
 | Guatemala | Spanisch | 24 indigene Sprachen |
 | Guernsey | Englisch | Französisch
, Normannisch-Franzöische Dialekte |
 | Guinea | Französisch | Fulfulde, Malinka |
 | Guinea-Bissau | Portugiesisch | portugiesisches Kreolisch, mehrere afrikanische Sprachen |
 | Guyana | Englisch | Kreolisch |
 | Haiti | Französisch, Kreolisch | französisches Kreolisch |
 | Honduras | Spanisch | indianische Sprachen |
 | Hongkong | Englisch, Chinesisch (Kantonesisch) | - |
 | Indien | Hindi und Englisch | dazu 17 Regionalsprachen mit offiziellem Status |
 | Indonesien | Indonesisch | Englisch (Handelssprache); Chinesische Sprachen und auch noch teilweise Niederländisch. Dazu noch über 250 Regionalsprachen (Malaio-polynesisch oder Papua-Sprachenfamilie) |
 | Insel Man | Englisch | Manx |
 | Irak | Arabisch, Kurdisch (in den kurdischen Selbstverwaltungsgebieten), Turkmenisch (ein türkischer Dialekt) und Assyrisch (Neo-Aramäisch) sind offiziell in Bereichen, in denen sie die Mehrheit der Bevölkerung stellen | Arabisch, Kurdisch, Turkmenisch, Armenisch |
 | Iran | Farsi | Aseri, Kurdisch, Arabisch, Masandarani, Gilaki |
 | Irland | Irisch (Gälisch) (5%) und Englisch (95%) | - |
 | Island | Isländisch | - |
 | Israel | Hebräisch und Arabisch | Jiddisch und Russisch, Englisch als Handelssprache, außerdem auch Deutsch und Französisch |
 | Italien | Italienisch | regional Französisch und Deutsch, außerdem noch Sardisch, Lombardisch Kalabrisch |
 | Jamaika | Englisch | Kreolisch |
 | Japan | Japanisch | - |
 | Jemen | Arabisch | jeminitischer Dialekt |
 | Jersey | Englisch (94,5%) | Portugiesisch 4.6%, andere 0.9% (2001 census) |
 | Jordanien | Arabisch | levantinisches Arabisch |
 | Kaimaninseln | Englisch | - |
 | Kambodscha | Khmer | Französisch, Vietnamesisch, Chinesisch |
 | Kamerun | Englisch und Französisch | über 200 afrikanische Sprachen und Dialekte |
 | Kanada | Englisch und Französisch. Im Territorium Nunavut ist die Eskimosprache Inuktitut gleichberechtigte Amtssprache | Chinesich (2,5%), indianische Sprachen (0,7%) und andere |
 | Kasachstan | Kasachisch | Russisch |
 | Katar | Arabisch | - |
 | Kenia | Englisch | über 60 Stammessprachen und Dialekte |
 | Kirgisistan | Kirgisisch und Russisch | - |
 | Kiribati | Englisch und Kiribati (Gilbertesisch) | - |
 | Kokosinseln (Keelinginseln) | Englisch | Malayisch (Kokos-Dialekt); Englisch |
 | Kolumbien | Spanisch | Indianische Sprachen |
 | Komoren | Arabisch, Französisch | - |
 | Kongo | Französisch | Munukutuba, Kikongo, Lingala |
 | Kongo, Demokratische Republik | Französisch | ca. 400 afrikanische Sprachen und Dialekte |
 | Korea, Demokratische Volksrepublik | Koreanisch | - |
 | Korea, Republik | Koreanisch | - |
 | Kosovo | Albanisch und Serbisch;
auf lokaler Ebene auch Romani, Türkisch und Bosnisch | - |
 | Kroatien | Kroatisch | - |
 | Kuba | Spanisch | - |
 | Kuwait | Arabisch | - |
 | Laos | Lao | Minderheitensprachen |
 | Lesotho | Englisch | Zulu |
 | Lettland | Lettisch | Russisch |
 | Libanon | Arabisch | levantinisches Arabisch, Armenisch, Französisch |
 | Liberia | Englisch | Kpelle, Bassa, Klao, Mano |
 | Libyen | Arabisch | - |
 | Liechtenstein | Deutsch | - |
 | Litauen | Litauisch | - |
 | Luxemburg | Seit 1984 drei amtliche Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch und Luxemburgisch (Lëtzebuergesch) | Gesetzessprache ist Französisch, Geschäftssprachen sind Deutsch und Französisch. |
 | Macau | Chinesisch (Kantonesisch); Portugiesisch | Kantonesisch 87.9%, Hokkien 4.4%, Mandarin 1.6%, other Chinese dialects 3.1%, other 3% (2001 census) |
 | Madagaskar | Malagassi, Französisch | - |
 | Malawi | Englisch, Chichewa | Lomwe, Yao, Ngoni, Tumbuka |
 | Malaysia | Malaiisch | Chinesisch (Min Nan, Hakka), Tamil |
 | Malediven | Maledivisch (Divelhi) | - |
 | Mali | Französisch | Bambara, Fulfulde, Senoufo, Malinke, Soninke |
 | Malta | Maltesisch, Englisch | - |
 | Marokko | Arabisch | Französisch, Spanisch, Berberdialekte |
 | Marshallinseln | Marshallesisch, Englisch | - |
 | Martinique | Französisch | - |
 | Mauretanien | Arabisch | Fulfulde, Wolof |
 | Mauritius | Englisch | Französisches Kreolisch, Bhojpuri |
 | Mayotte | Französisch (35%) | - |
 | Mexiko | Spanisch | 62 indianische Sprachgruppen (u. A. Náhuatl) |
 | Mikronesien | Englisch | Chuuk, Ponapesisch |
 | Moldau | Moldawisch | Bulgarisch, Gagausisch |
 | Monaco | Französisch | - |
 | Mongolei | Mongolisch (Halh) | Kalmückisch, Kasachisch |
 | Montenegro | Serbisch | - |
 | Montserrat | Englisch | - |
 | Mosambik | Portugiesisch | Makhuva, Lomwe |
 | Myanmar | Birmanisch | diverse sino-tibetanische Sprachen |
 | Namibia | Englisch | Afrikaans, Deutsch und Herero |
 | Nauru | Nauruisch und Englisch | - |
 | Nepal | Nepali | Maithili, Bjojpuri, Englisch und weitere 18 Sprachen mit zahllosen Dialekten |
 | Neukaledonien | Französisch | 33 verschiedene Melanesisch-polynesische Dialekte |
 | Neuseeland | Englisch | Maori |
 | Nicaragua | Spanisch | Mískito |
 | Niederlande | Niederländisch | Friesisch; Deutsch und Englisch als Verkehrssprachen |
 | Niederländische Antillen | Niederländisch (7,3%) | Papiamentu 65.4% , Englisch 15.9% (widely spoken), Spanisch 6.1%, Kreolisch 1.6%, andere 1.9%, unspecified 1.8% (2001 census) |
 | Niger | Französisch | Hausa, Zarma, Fulfulde |
 | Nigeria | Englisch | Hausa, Yoruba, Ibo |
 | Niue | Niueanisch, Englisch | - |
 | Nördliche Marianen | Englisch | - |
 | Nordzypern | Türkisch | - |
 | Norfolkinsel | Englisch | Norfolk, (Mischung aus dem Englisch des 18. Jahrhunderts und Tahitianisch) |
 | Norwegen | Norwegisch | Nynorsk, Lappisch |
 | Oman | Arabisch | Arabisch, Persisch, Urdu |
 | Österreich | Deutsch | - |
 | Pakistan | Urdu | Pandschabi (48%), Paschtu (13%), Sindhi (12%), Englisch auf Regierungsebene |
 | Palau | Palauisch, Englisch | - |
 | Panama | Spanisch | englisches Kreolisch, indianische Sprachen |
 | Papua-Neuguinea | Englisch | Motu, Tok, Pisin, Enga und mehr als 820 weitere Sprachen und Dialekte |
 | Paraguay | Spanisch | Guaraní |
 | Peru | Spanisch und Quechua | Aymará |
 | Philippinen | Tagalog (Pilipino) und Englisch | weitere 168 registrierte Sprachen |
 | Pitcairninseln | Englisch | - |
 | Polen | Polnisch | - |
 | Portugal | Portugiesisch | - |
 | Puerto Rico | Englisch, Spanisch | - |
 | Réunion | Französisch | Kreolisch weit verbreitet |
 | Ruanda | Kinyarwanda, Englisch und Französisch | Kisuaheli |
 | Rumänien | Rumänisch | Ungarisch und Deutsch |
 | Russische Föderation | Russisch | die Sprachen der autonomen Republkiken sowie über 100 weitere Sprachen und Dialekte |
 | Salomonen | Englisch | Pidgin -Englisch, Kwara´ae, 80 weotere indigene Sprachen |
 | Sambia | Englisch | Bemba, Tonga, Nyanja |
 | Samoa | Samoanisch, Englisch | - |
 | San Marino | Italienisch | Emiliano-Romagnolo |
 | São Tomé und Príncipe | Portugiesisch | portugiesisches Kreolisch (Crioulo) |
 | Saudi-Arabien | Arabisch | arabische Dialekte |
 | Schweden | Schwedisch | Finnisch, Samisch |
 | Schweiz | Deutsch (63,6%), Französisch (19,2%), Italienisch (7,6%), Rätoromanisch (0,6%) | Im Alltag verwenden die Deutschsprachigen ihre südalemannische Mundart (Switzerduitsch), das Hochdeutsche ist dem Schriftverkehr vorbehalten |
 | Senegal | Französisch | Wolof, Fulfulde, Serer-Sin |
 | Serbien | Serbisch; im Kosovo Albanisch | Kroatisch, Slowenisch, Mazedonisch, Albanisch, Ungarisch |
| Serbien und Montenegro | Serbisch | Kroatisch, Slowenisch, Mazedonisch, Albanisch, Ungarisch |
 | Seychellen |
Seychellenkreol (Seselwa),
Französisch und
Englisch | - |
 | Sierra Leone | Englisch | Mende, Temne |
 | Simbabwe | Englisch | Schona, Ndebelle |
 | Singapur | Mandarin, Malaiisch, Englisch und Tamil (Tamilisch) | - |
 | Sint Eustatius | Niederländisch | Englisch |
 | Slowakei | Slowakisch | Ungarisch, Tschechisch |
 | Slowenien | Slowenisch | - |
 | Somalia | Somali | Maay |
 | Spanien | Spanisch (Kastilisch), Baskisch (regional),
Galicisch (regional), Katalanisch (regional) | - |
 | Spitzbergen | Norwegisch, Russisch | - |
 | Sri Lanka | Singhalesisch
und Tamil (Tamilisch) | - |
| St. Barthélemy | Französisch | Englisch |
 | St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha | Englisch | - |
 | St. Kitts und Nevis | Englisch | englisches Kreolisch |
 | St. Lucia | Englisch | französisches Kreolisch |
 | St. Pierre und Miquelon | Französisch | - |
 | St. Vincent und die Grenadinen | Englisch | englisches Kreolisch |
 | Südafrika | Afrikaans, Englisch, Sotho, Swazi, Zulu, Xhosa und ... (insgesamt 11 Amtssprachen) | Viele weitere Dialekte |
 | Sudan | Arabisch, Englisch | sudanesisches Arabisch, Dinka |
 | Südsudan | Arabisch, Englisch | - |
 | Suriname | Niederländisch | Hindi, Javanisch, Sranan (Taki-Taki), Saramaccan, englisches Kreolisch, Englisch |
 | Syrien | Arabisch | levantinisches Arabisch, Armenisch, Kurdisch |
 | Tadschikistan | Tadschikisch (eng verwandt mit Farsi) | Russisch |
 | Taiwan | Mandarin | Min, Hakka |
 | Tansania | Kiswahili (Suaheli), Englisch | Sukuma, Gogo, Haya, Chaga |
 | Thailand | Thailändisch | Malaiisch (Südthailand) und Englisch als Handels- und Verkehrssprache, Minderheitenspachen (Meo etc.) |
 | Timor-Leste | Tetum, Portugiesisch | Arbeitssprachen: Indonesisch und Englisch |
 | Togo | Französisch | Ewe, Kabiye |
 | Tonga | Tongaisch, Englisch | - |
 | Trinidad und Tobago | Englisch | Hindi, Kreolisch |
 | Tschad | Französisch, Arabisch | tschadisches Arabisch, Maba |
 | Tschechische Republik | Tschechisch | Slowakisch
, Minderheitensprachen |
 | Tunesien | Arabisch | tunesisches Arabisch, Französisch |
 | Türkei | Türkisch | Kurdisch (10,6%), Arabisch |
 | Turkmenistan | Turkmenisch | Minderheitensprachen |
 | Turks- und Caicosinseln | Englisch | - |
 | Tuvalu | Tuvaluisch, Englisch | - |
 | Uganda | Englisch | Kisuaheli, Ganda |
 | Ukraine | Ukrainisch | Russisch, Minderheitensprachen |
 | Ungarn | Ungarisch | - |
 | Uruguay | Spanisch | - |
 | Usbekistan | Usbekisch | Russisch, Karakalpak |
 | Vanuatu | Bislama (englisches Kreolisch), Französisch, Englisch | - |
 | Vatikanstadt | Italienisch, Latein | Französisch, verschiedene andere Sprachen |
 | Venezuela | Spanisch | - |
 | Vereinigte Arabische Emirate | Arabisch | Dschalidschi, Paschtu, Somali |
 | Vereinigte Staaten | Englisch (amerikanisches Englisch), Spanisch (7,5%) | ca. 32 Millionen Einwohner sprechen kein Englisch), lokale Minderheitensprachen |
 | Vietnam | Vietnamesisch | Chinesisch, Khmer |
 | Wallis und Futuna | Französisch (10.8%) | Wallisian 58.9% (indigenous Polynesian language), Futunian 30.1%, andere 0.2% (2003 census) |
 | Weihnachtsinsel | Englisch | Chinesisch, Malayisch |
 | Welt insgesamt | Mandarin 12,44%, Spanisch 4,85%, Englisch 4,83%, Arabisch 3,25%, Hindi 2,68%, Bengali 2,66%, Portugiesisch 2,62%, Russisch 2,12%, Japanisch 1,8%, Deutsch (Standard) 1,33%, Javanisch 1,25% (Schätzungen für 2009)
| Anmerkung: Prozentangaben for "first language" speakers only |
| Westjordanland | Arabisch, Hebräisch (wird von den israelischen Siedlern und auch von vielen Palästinensern gesprochen) | Englisch (wird vielfach verstanden) |
 | Westsahara | Hassaniya Arabisch, Marrokanisches Arabisch | - |
 | Zentralafrikanische Republik | Französisch und Sango | Banda und Fulfulde |
 | Zypern | Griechisch, Türkisch | Neben Griechisch und Türkisch wird auch Englisch u. a. als Bildungs- und Verkehrssprache gesprochen. An der Nordspitze Zyperns gibt es Dörfer, deren maronitische Bevölkerung eine arabische Mundart spricht. |